2010年2月2日星期二

I was dying to see Paris, as if I'd never been (JT of “An Education”)

(RT,再次强调,本文含剧透,如果您还没看并且正打算要看叫做"An Education"或者翻译作《成长教育》的这部电影,作者建议最好停止阅读下文)




从来没有公开写过电影的评论,因为在我看来这是一个严肃而认真的事情,而我混乱的思维加上破碎的文字,大概一定会玷污导演的心血,让我仅剩的一丝良心痛苦不堪。这次也不例外,我不打算评论电影,尽量用不是那么太破碎的文字来表达不是那么太混乱的思维。如果不幸尝试失败,那我将来一定找机会再尝试一次。

前两天在VeryCD上看到"An Education",海报上的女孩漂亮的刘海,迷人的眼光,**的**(不好意思词穷了,但我觉得应该写够3个才有气势。。。)。打开页面看到俗气的中文名字《成长教育》顿时觉得十分倒胃口。再一看IMDB:7.7,好吧不看了。我承认我最后选择了别的电影,就不点名了反正那天的选择没有让我激动到像这部电影一样想写点啥。

不好意思扯远了,重新开头:事情是这样的,朋友在msn上推荐"An Education",不管好坏决定看个究竟。我向毛主席保证,这位朋友不是一个喜欢装逼的人,但宁愿说"An Education"而不说《成长教育》大概也觉得这中文名特别orz。于是我为找到一个想法接近的人而感到格外兴奋,至少佐证了我这次思维和“你们地球人”有点共性而不是那么混乱了。不好意思好像又扯远了。。。。。



***********我是终于切入正题了的分割线***********


简单的说,我喜欢这个故事,但不太赞同这个故事所暗示的意义。

那男人是一个混帐,不过他的技巧值得每一个希望自己mm开心的男生学习。说完了。下面说女孩。

这是一个可爱但可怜的女孩。在电影开始的时候,或者说大部分时候,她所追求的是华丽的装扮,高档的餐厅,羡慕的眼光。优越的生活让她开始反思,自己一辈子的追求正是如此,还何必再奋斗去Oxford。但意外发现男人其实早已结婚后,她的愤怒和绝望似乎表明她更在意一份具有排他性的感情,宁愿放弃所有的虚荣。失望之余重新走上学术路线,成功进入Oxford。

在我看来,追求物质,追求感情,追求学业(或者说学术)这是3件独立的事情(很好凑够了3个,很有气势)。这是完全不同的3件事,可以交织在一起而并存,也可以忽略一些而注重其他,总之是没有非常严密的必然联系的。如果将这个电影的主题浓缩为,追求物质,但感情受挫,一怒之下重新回去追求学业,那我觉得这逻辑实在太混乱了。简直快赶上我的文章了。

对于一个mm而言,无论追求物质,感情还是学业,我都很认同。电影里安排这个故事时,似乎故意将追求物质与悲惨的下场看似无意的捆绑在一起。传递出一个强烈的信号来暗示:追求感情和学业才是正确的。追求物质后果一定是悲惨的。

这是英国人拍的电影,但所传递的价值观却特别像中国的一句老话:书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。黄金屋、颜如玉、书,就是物质、感情、学术。这样的说教,让人心生反感。


***********我是结尾的分割线***********

The last sentence in the movie "An Education" is chosen as my title. I like this sentence, because it's a lie.